La Traducción en el derecho de sociedades español e...

Enlace persistente
MARCXML Dublin Core RDF MODS Cita bibliográfica BibTeX SWAP METS
 

Imagen del registro

Documentos electrónicos Documentos electrónicos La Traducción en el derecho de sociedades español e inglés : estudio descriptivo, comparado y terminológico.... (2013) - Gil Sanromán, Ingrid

Colección: Documentos electrónicos

Título: La Traducción en el derecho de sociedades español e inglés : estudio descriptivo, comparado y terminológico. Análisis de escrituras de constitución, estatutos sociales y documentos de transferencia internacional de sede social / Ingrid Gil Sanromán

Publicación: Granada : Universidad de Granada, Facultad de Traducción e Interpretación, Departamento de Traducción e Interpretación, 2013

Notas: Tésis doctoral dirigida por : Dra. Natividad Gallardo San Salvador, Dr. Fernando Esteban de la Rosa
Sumario: Introducción -- Campo terminológico sobre el que se proyecta la investigación -- Perspectivas traductológicas en la metodología del derecho comparado -- Derecho de sociedades en España y en Inglaterra, Gales e Irlanda del norte -- Tipos societarios en derecho español y en derecho inglés: propuesta de correspondencias funcionales -- Análisis de las propuestas de traducción (Español-Inglés, Inglés-Español) de las sociedades en diccionarios jurídicos, económicos y comerciales -- Propuesta de traducción de documentos de transferencia internacional de la sede social -- Estudio del corpus -- Conclusiones del estudio.

Otras clasificaciones: 912.5

Números normalizados: DL GR 68-2013
ISBN 978-84-9028-266-3

Derechos: In Copyright (InC): http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/