d.e.q. (delivered ex-quay)

Entregadas en muelle (puerto de destino convenido).

Significa que el vendedor entrega cuando se ponen las mercaderías a disposición del comprador, sin despachar para la importación, en el muelle (desembarcadero) en el puerto de destino acordado. El vendedor debe asumir los costos y riesgos ocasionados al conducir las mercaderías al puerto de destino acordado y al descargar las mercaderías en el muelle (desembarcadero). El término d. e. q. exige que el comprador despache las mercaderías para la importación y pague todos los trámites, derechos, impuestos y demás cargas de la importación.

d.e.q. (delivered ex-quay)

Entregadas en muelle (puerto de destino convenido).

Significa que el vendedor entrega cuando se ponen las mercaderías a disposición del comprador, sin despachar para la importación, en el muelle (desembarcadero) en el puerto de destino acordado. El vendedor debe asumir los costos y riesgos ocasionados al conducir las mercaderías al puerto de destino acordado y al descargar las mercaderías en el muelle (desembarcadero). El término d. e. q. exige que el comprador despache las mercaderías para la importación y pague todos los trámites, derechos, impuestos y demás cargas de la importación.