seguro de maquinaria (machinery insurance)

Su denominación más correcta es la de seguro de avería o rotura de maquinaria (véase).