capital conservado (sum retained, retention)

Suma o capital que, de un total asegurado, se retiene por el asegurador directo y no se transfiere al reasegurador.