certificado de daños (statement of da­mage)

En seguro marítimo, documento que emiten las autoridades portuarias en relación con mercancías que se desembarcan dañadas.