Diccionario de seguros

recibo finiquito (claim settlement receipt)

En general, documento que cumple una función extintiva, con la declaración de las partes de que la relación  laboral o de otra clase queda extinguida, y una función de saldo de deudas pendientes.
Se da este nombre al documento que firma el asegurado o contratante o el perjudicado a consecuencia de un siniestro, una vez que la entidad aseguradora le ha satisfecho la indemnización correspondiente a un siniestro. En dicho documento, el firmante reconoce que las obligaciones que incumbían al asegurador por causa del siniestro, han quedado completamente liquidadas.