En 1906, cuando Daniel Vázquez Díaz llevaba solo tres días en la capital francesa, el pintor catalán Ricard Canals le presentó a Picasso en Montmartre. Durante la etapa de Vázquez Díaz en París, su relación con el artista malagueño fue frecuente. Compartían la amistad de Canals, del marchante Ambroise Vollard y del poeta Max Jacob. En una de sus visitas, en 1909, Vázquez Díaz pudo admirar sus avances en el cubismo analítico. Hacia 1914 cambió el barrio de Montmartre por Saint-Germain y el contacto se fue espaciando.

Vázquez Díaz relató esta relación en un artículo del 20 de septiembre de 1959 en ABC, titulado «Pablo Picasso. Siempre insaciable en busca de la nueva experiencia». Aunque crítico con el camino que Picasso emprendió al final de su vida (no consideraba sus últimas obras sinceras ni seductoras), reconoció su aportación y su influencia en el arte del siglo xx.

Este retrato de 1959 muestra a un Picasso afable y bondadoso, en las antípodas de la terribilità que se le atribuía en esos años en España.