magistrado ponente (reporting judge)

Juez en un tribunal colegiado al que correponde, en los pleitos o causas que le hayan sido turnadas:

  1. El despacho ordinario y el cuidado de su tramitación;
  2. Examinar los interrogatorios, pliegos de posiciones y proposición de pruebas presentadas por las partes e informar sobre su pertinencia;
  3. Presidir la práctica de las pruebas declaradas pertinentes, siempre que no deban practicarse ante el Tribunal;
  4. Informar los recursos interpuestos contra las decisiones de la Sala o Sección;
  5. Proponer los autos decisorios de incidentes, las sentencias y las demás resoluciones que hayan de someterse a discusión de la Sala o Sección, y redactarlos definitivamente, si se conformase con lo acordado;
  6. Pronunciar en Audiencia Pública las sentencias.

magistrado ponente (reporting judge)
Juez en un tribunal colegiado al que correponde, en los pleitos o causas que le hayan sido turnadas:
  1. El despacho ordinario y el cuidado de su tramitación;
  2. Examinar los interrogatorios, pliegos de posiciones y proposición de pruebas presentadas por las partes e informar sobre su pertinencia;
  3. Presidir la práctica de las pruebas declaradas pertinentes, siempre que no deban practicarse ante el Tribunal;
  4. Informar los recursos interpuestos contra las decisiones de la Sala o Sección;
  5. Proponer los autos decisorios de incidentes, las sentencias y las demás resoluciones que hayan de someterse a discusión de la Sala o Sección, y redactarlos definitivamente, si se conformase con lo acordado;
  6. Pronunciar en Audiencia Pública las sentencias.