daño irreparable (irreparable damage)

Deterioro que no se puede reparar, pero sí se puede indemnizar.

Se indemnizan los daños intencionados causados por terceros, pero la entidad aseguradora se reserva la facultad (subrogación) de ejercitar contra ellos las acciones de reclamación que procedan en cada caso.

daño irreparable (irreparable damage)

Deterioro que no se puede reparar, pero sí se puede indemnizar.

Se indemnizan los daños intencionados causados por terceros, pero la entidad aseguradora se reserva la facultad (subrogación) de ejercitar contra ellos las acciones de reclamación que procedan en cada caso.